Language

mercredi 4 juillet 2012

La Source



La Source

Voici un texte de Sam Watts traduit par Christine et publié sur son excellent blog*. Il y a une très bonne représentation de la source de vie comme l'échange énergétique d'expansion et de contraction, car la Source énergétique fonctionne comme un aller-retour restant toujours à l'équilibre du vide (énergie zéro). Tel est le cas de l'eau qui avant de sortir de la montagne était montée des océans en nuage.
Source de la Foux de la Vis
Il est un être confus qui existait avant le ciel et la terre.
Ô qu'il est calme ! Ô qu'il est immatériel !
Il subsiste seul et ne change point.
Il circule partout et ne périclite point.
Il peut être regardé comme la mère de l'univers.
Je ne sais pas son nom.

Pour lui donner un titre, je l'appelle Tao.
En m'efforçant de le décrire, je l'appelle grand.

(Tao Te Ch'ing Chapitre 25)

Vous avez peut être remarqué que j’écris souvent au sujet de ce que j'appelle la source dans les  posts de la série Practice Profiles. Il est difficile d'écrire quoi que ce soit sur la source en dehors de ce qui a été déjà écrit. En fait, il est difficile de dire quoi que ce soit sur la source  (raison pour laquelle j'ai commencé ce post avec un passage choisi du Tao Te Ching).

La raison pour laquelle c’est difficile, c'est parce que la source n'est pas un objet qui peut être saisi, ce n'est pas une apparence qui peut être vue. Au contraire, la source est ce qui donne naissance à chaque objet ou  apparence, et aussi ce qui les connaît. La qualité connaissante de la source est ce qui inspire certains à se référer à elle comme la conscience primordiale, ou la lumière fondamentale.

Bien que la source ne soit pas un objet, elle n'est pas non plus tout à fait autre chose que les objets qui en émergent. Cette “non-deux-ité” est plus éloquente prononcée “non-dualité” (un terme que toute personne lisant un blog sur l'éveil a pu déjà rencontrer une fois ou deux fois  - peut-être plus).

L'activité créatrice de la source est vécue comme un flot spontané sortant et entrant; un flux d'expansion et de contraction. Et tout le tralala qui se produit dans l'espace de la conscience qui existe avant l'affirmation de la volonté. En d'autres termes, elle est complètement et totalement vide de soi. (Attachez vos ceintures les enfants. Il n'y a personne dans le siège du conducteur). Par conséquent, la source n'est autre que la vacuité ultime.

En ce qui concerne la libération, la source est déjà libre. Elle l’a toujours été et le sera toujours, libre de tout piège et enchevêtrement. Ceci implique que vous (le vrai vous) êtes déjà libres, l’avez toujours été, et le serez toujours. Reconnaître la source c’est vivre la liberté. Et quand cette reconnaissance de la source est constante en permanence, la recherche est terminée. Vous vous êtes réveillé du rêve (i.e cauchemar) de la séparation, de l'existence douloureuse, et dans la Vérité.

J'espère que je vous ai fourni suffisamment d'informations pour vous faire comprendre ce que je veux dire par "la source" et ce qu'elle a à voir avec l'éveil. Car, si l’éveil a tout à voir avec la source, il n'a vraiment rien à voir avec vous.

Sam Watts 
*source: http://du-tout-et-du-rien.blogspot.com/

5 commentaires:

  1. Décrire ce qui ne se voit...écrire ce qui ne s'entends...voir ce qui ne se décrit...
    Cercle indescriptible de ce qui est sans en avoir la forme...
    Ressentir...Là est peut-être l'option...je ne sais...sourire
    Douce soirée Oliver
    Bisous bleus déposés ici
    Gisèle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La source fait beaucoup parler d'elle. C'est sans doute parce que, comme tu le dis, elle est indescriptible !
      Belle et douce soirée Gisèle Oliver

      Supprimer
  2. Douce nuit étoilée Oliver
    Bisous poétiques brodés en belle amitié
    Gisèle

    RépondreSupprimer
  3. Génial ! Ta description rejoint mes convictions actuelles !

    Mais ho ! Personne dans le siège du conducteur !! Aïe aïe aïe ! pas grave, à voir tout ce qui existe sur notre belle planète, on est probablement mieux sans !

    Merci beaucoup pour avoir partagé ça. Ça va me permettre de cheminer un bout de temps là-dessus...

    RépondreSupprimer

Rechercher dans ce blog