Tao Te King chapitre 65

Dans l'Antiquité, ceux qui pratiquaient le Tao ne s'en servaient pas pour informer le peule ; mais pour le rendre simple de cœur. Un peuple informé est difficile à gouverner.


C'est pourquoi gouverner un Pays par l'intelligence cause sa perte ; le gouverner par la simplicité, c'est faire son bonheur.


Celui qui connait ces deux choses est le modèle de l'Empire. Cette connaissance s'appelle Vertu mystérieuse. Cette Vertu est profonde, illimitée. Aider les êtres à y retourner (comme un bodhisattva), c'est coopérer pour la grande paix universelle.