Language

mardi 10 mars 2015

Tao Te King chapitre 54



Celui qui sait fonder ne craint pas la destruction,
Celui qui sait protéger ne craint pas de perdre,
Et ses enfants et petits enfants ne cesseront de lui faire des offrandes.

Cultivée dans la personne, la Vertu sera spontanée ;
Cultivée dans la famille, la Vertu augmentera ;
Cultivée dans la province, la Vertu s'étendra ;
Cultivée dans le royaume, la Vertu sera florissante ;
Cultivée dans l'Univers, la Vertu s'apparentera au Tout.

C'est pourquoi, d'après soi-même, on connait les individus,
Par sa famille on connaît les cent familles,
Par sa province, on connaît toutes les provinces,
Par le royaume on connaît tous les royaumes,
Par l'Univers on connaît le grand Tout.

Comment sais-je qu'il en est ainsi de l'Univers ?
Par cela.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Rechercher dans ce blog