La modération doit être le premier soin de l'homme ; quand elle est devenue son premier soin, on peut dire que la Vertu augmente sans cesse en lui. Par cet accroissement continu de la Vertu, il n'est rien dont il ne soit capable. Lorsqu'il n'y a rien dont il ne soit capable, on ne peut connaître ses limites. Lorsqu'il est impossible de connaître ses limites, il peut posséder l'Univers.
Qui possède la Mère de l'Univers dure sans fin. C'est la racine profonde, le tronc inébranlable, la voie de la longue vie, de la connaissance et de l'immortalité.
J'observe un niveau subtil à ce verset:
RépondreSupprimerModérer notre volonté de modérer nos désirs, apporte la sérénité. Une autre manifestation du non-effort et des nombreux paradoxes du Tao !
Oui Caro, limiter ses désirs ne doit pas devenir une obsession.
SupprimerAgir avec modération, prudemment pour vérifier que l'on ne va pas à l'encontre de quoique ce soit et donc que l'on suit le Tao. Telle est la conduite de Lao Tseu.