Le Tao résonne au coeur de l'homme

Le Tao résonne au coeur de l'homme
C'est pourquoi le Saint Homme fait silence
Tandis que l'homme ordinaire pense
Les idées qui jalonnent la voie du Tao sont pures
Elles ont la pureté de la Vertu
C'est pourquoi l'homme ordinaire s'en saisit pour nourrir ses pensées
Elles le conduisent à une action calculée en fonction de son intérêt

Le Saint-Homme, lui médite ces idées, elles lui inspirent l'action juste
Il n'y met pas de sa personne pourtant il redouble de courage
N'y mettant pas de sa personne il ne revendique pas les bienfaits de ses actes
Laissant aux autres la fierté et la renommée

La voie du Tao est sans désir
La voie du Tao est sans agir

Vierge de désir, le Saint Homme ne s'attache pas à ses pensées
Il les laisse courir comme les nuages
Spontanément il agit suivant sa nature
Ses actes sont naturels, il est un bras de Dame Nature

Vierge de désir, le Saint Homme ne sait rien de l'avenir
Il ne fait aucun plan aucune projection
Il va d'acte spontané en acte spontané comme le nourrisson
Ses actes sont vigoureux car ils suivent l'énergie de l'Univers

Lorsqu'aucun acte spontané n'émerge
Le Saint Homme médite
Il profite de cette communion avec l'Univers
Il a fusionné avec l'Un, il se sait non séparé du reste du Monde
Cette conscience humble lui donne accès au Non Savoir Universel

Sa principale qualité, l'humilité
Son principal moteur, l'économie
Son principal sentiment, la compassion

Etant humble, il ne revendique aucun succès
Etant économe, il n'est pas redevable envers l'Univers
Éprouvant la compassion, il est comme le père de l'Univers