Tao Te King chapitre 18

Quand le grand Tao fut délaissé, on vit apparaître l'humanité et la justice. Puis la sagesse et la prudence parurent, et l'hypocrisie fut générale.
Les six relations familiales désaccordées, il y eut l'affection des parents, et la piété filiale.

Pays, familles, troublés, perturbés, arrivèrent les fonctionnaires dévoués.