Language

jeudi 22 janvier 2015

Tao Te King chapitre 27



Un bon marcheur ne laisse pas de traces ; un bon orateur ne commet pas de fautes ;  un fort en calcul mental n'a pas besoin de boulier ; qui sait bien garder ferme sans verrous, et personne ne vient ouvrir ; qui sait bien lier ne se sert pas de cordes, et personne ne peut délier.

C'est pourquoi le Saint-Homme excelle toujours pour aider les hommes, et ne repousse personne. Il secours tous les êtres, et n'en délaisse aucun. Ce en quoi il est doublement éclairé.

Aussi l'homme vraiment Vertueux est-il un maître pour l'homme ordinaire ; pour autant, le vulgaire est un Maître pour le Sage. Ne pas vénérer son maître, ne pas aimer celui qui nous rend service, serait-on réputé sage, est un grand égarement.

Voilà une vérité subtile, mais fondamentale.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Rechercher dans ce blog